Hallo Maria,
vorab: ich bin kein Steuerberater.
Reale Kursverluste entstehen ja nur bei einem Verkauf, ansonsten sind es nur Buchwertverluste. Bei einem Verkauf ist es nach meine Verständnis unerheblich ob der Fonds ausländisch, inländisch, thesaurierend oder ausschüttend ist. Das Geld fließt ja in jedem Fall auf dein Konto.
In welchen Topf die Kursverluste kommen, hängt davon ab, ob es sich um einen Aktienfonds handelt oder nicht.
Das Thema ist aber damit noch nicht zu Ende, denn je nachdem über wie viele Kreditinstitute sich deine Kapitalgewinne und -verluste verteilen, macht es Sinn, sich Verlustbescheinigungen ausstellen zu lassen. Diese werden dann – so wie ich es verstehe – mit deinen anderen Kapitaleinkünften in der Anlage KAP verrechnet.
As always: please ask your Steuerberater! 😉